This pop-up occurs when a connection to another service is requested when the current career is already assigned to another account. You will then have the opportunity to choose which career you wish to continue. Warning: depending on the case and the choice you make, you may lose one of the two accounts.