When you retire a player, this player is not available in career mode anymore.
He is not available in Tennis Live Arena anymore.